Field-installable D-coded screw-in sensor connector, male